假作威势，用虚声吓人。
例今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。——唐·韩愈《论淮西事宜状》
英make a false show of strength;
假装出盛大的气势。
引唐•韩愈 《论淮西事宜状》：“今闻讨伐 元济，人情必有救助之意，然皆闇弱，自保无暇，虚张声势，则必有之；至於分兵出界，公然为恶，亦必不敢。”
元•无名氏 《鸳鸯被》第四折：“这廝倚恃钱财，虚张声势，硬保强媒，把咱凌逼。”
《红楼梦》第六八回：“凤姐 又差了 庆儿 暗中打听告下来了，便忙将 王信 唤来，告诉他此事，命他托察院，只要虚张声势，惊唬而已。”
刘伯承 《回顾长征》：“于是，我军以一军团包围 贵阳 东南的 龙里城，虚张声势，迷惑敌人。”
故意夸大声威气势，用以吓阻他人。
引唐·韩愈〈论淮西事宜状〉：「今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。」
《红楼梦·第六八回》：「告诉他此事，命他托察院，只虚张声势，惊吓而已。」
近矫揉造作 装腔作势
反不动声色
1.我更倾向于相信那是传奇故事的虚张声势，【造 句 网】那个健康的唐璜在疯狂地嘲笑某个不存在的神祗。
2.这些年,俄罗斯当官的跑场子,换了一茬又一茬,个个袍笏登场,虚张声势,揪哪算哪,大做一番文章,混淆视听,倒霉的还是老百姓。
3.妮子妈见这个黑大汉不再说话,直以为自己的虚张声势有了作用,继续乘热打铁,打出了第二张牌:“你知道妮子的男人是谁吗?”。
4.王某还以为该女子只是色厉内茬,虚张声势,没想很快真收到了一男子打来的威胁电话。
5.可笑荆襄上下那些人素餐尸位,却是被曹仁几句虚张声势之辞,就吓破了胆!
6.这盐帮贩盐,只要遇到衙门差役查堵,那是能跑就跑,不能跑拼命就是了,那些差役,自家都有老小,谁肯为这官事拼命,不过虚张声势,吓跑了就算。
7.便着人杀猪宰羊,捉鸡抓鸭,置办好酒好菜与果品点心等,用筐篮装了,又带了七八个人,一路吆吆喝喝,虚张声势,直奔阳谷县城而来。
8.如此说来,这个墓主人只是虚张声势乱人耳目而已,跟氏族没有任何关系。
9.批评沦落到这般境地,几乎成为眩人耳目却令人厌烦、夸大其词而虚张声势的广告。
10.胯下之辱,指鹿为马,沐猴而冠,破釜沉舟,还乡定都,十面埋伏,四面楚歌,鸿门宴,项庄舞剑,意在沛公,虚张声势,瞒天过海,明修栈道,暗渡陈仓。
11.如果再傍靠上什么官方机构,更会借力虚张声势。
12.我们希望给机会与其他人玩，玩钱，虚张声势的元素，和其他几个新的特点，你会看到当你开始播放。
13.制片方认为演员们只是在虚张声势。
14.她理解到她对生命的胸有成竹只是虚张声势而已，如今生命的最后一刻就要消弭在无意识的拱背哈腰抽搐痉挛之中，像一条河岸上涸辙中的鱼。
15.我的虚张声势，只能说明我的内心有连我都不愿意承认和面对的一些东西，白鹭很伤心，我也很伤心，而我最沮丧的，是我不知道该怪谁。冯唐
16.他就好像夏天刮大风一样，虽然狂吹着，却都是虚张声势。
17.骄傲因蒙昧而增添；越是所知陋劣，越是虚张声势。
18.报纸广告经常虚张声势，大喊“狼来了”，现在已经没人信了。
19."在罗马尼亚，人人都说没工作，"30岁的Craiova虚张声势地把他的镜面雷朋推上额头。"。
20.越是虚弱的人，越会用虚张声势来强调自己的强大。跳舞