在新年或春节进行庆祝活动。
英celebrate the New Year;
度过新年或春节。
英spend the New Year;
明年。
例这孩子过年该上学了。
英next year;
过了新年。
引宋•戴复古 《灵州梅花》诗：“直看过年开未了，醉吟且放老夫狂。”
欢度新年。
引明•冯梦龙 《洒雪堂·嫂嫂还魂》：“如今已是年终岁暮了，身子若在外面，便好寻觅些东西过年。”
张天翼 《包氏父子》：“洋学堂是不过年的，我晓得。”
沈从文 《从文自传·辛亥革命的一课》：“街口平常这时照例可以听到卖糕人的声音，以及各种别的叫卖声音，今天却异常清静，似乎过年一样。”
明年。
引《儿女英雄传》第三五回：“老爷今年中了举，过年再中了进士，将来要封公拜相的。”
度过除夕。
引《初刻拍案惊奇·卷八》：「别人家多欢欢喜喜过年，独有他家烦烦恼恼。」
在新年里庆祝、作乐的活动。
明年。
例如：「反正我们过年还会来的，又不是以后就见不著了。」
《过年》是2006年接力出版社出版的一本书籍，作者是那多。该书主要讲述了有关未知生物的科幻故事。
过年习俗以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容，年节起源于由上古时代岁首祈年祭祀活动。古人最原始的两种信仰：一是天地信仰，二是祖先信仰。古人深信神灵是万事万物的主宰，认为天地神灵以及祖先神灵左右着人们的生活和命运。古人重视信仰与祭祀，将黄道中推算出来的立春定为一年之首，在岁首黄道吉日举行祭祝祈年活动，以表达对神灵的崇拜、敬重和敬畏，并祈求丰收。后由于历法变动，新年通常指阴历正月。
年节是中国最重要最隆重的传统节日，农历的正月初一现代定名为春节，农历一年的最后一天（月大为30日，月小29日），称之为“大年三十”。“春”在古代很受人们重视，如有“双春”之年视为大吉的之年。除夕全家人团圆吃年夜饭（年尾最后一顿饭），年夜饭以后有守岁和发压岁钱的习俗，表示从农历上年的最后一天守到来年的第一天，因此，春节又称之为过年。在南方大年三十交新岁称为过年，大年初一是新年。过年是一年的最后一天才对，表示旧一年将过去，新一年将到来。
1.春节好，你生气了就去放鞭炮；过年好，我做错事了你也给拥抱；团圆好，聚少离多的日子真煎熬！亲，过年真好！愿我们甜甜蜜蜜恩恩爱爱一直到老！
2.遵义会议会址遵义虾子辣椒城茅台国酒文化城四渡赤水纪念馆赤水丹霞世界自然遗产人们过年都希望能够红红火火,同样,旅游也是。
3.过年了，过年了，马上要过年了。坐上火车，拿上行礼，欢欢喜喜回家过个团圆年。祝福祈愿，愿旅途顺利，邂逅个林妹妹，解除单身生活，让幸福绵绵！
4.要想赚钱，误了秋收、过年。民谚
5.今年过年不收礼，其实给点也可以。十块八块不嫌弃，十万八万过得去，你要真是没的送，短信一条也可以，当你看见这信息，是我在这儿祝愿你：祝元旦快乐！
6.终于明白，有些路，只能一个人走。那些邀约好同行的人，一起相伴雨季，走过年华，但有一天终究会在某个渡口离散。白落梅
7.不行啊,这雪下起来,一时半晌是够呛能停啊,估计明天就得大雪封山了,趁早赶紧趟出去,要不然就得在你这过年了。
8.虎去兔来辞旧迎新，忙忙碌碌又是一年。出门在外辛苦挣钱，父母家人期盼团圆。早买车票准备齐全，一路顺风回家过年，老老少少笑开颜。祝新年快乐！
9.离过年还有两天,李佳妮带着孩子踏上了回家的火车,而在乌鞘岭隧道口,丈夫梁培锋也通过调班,站上了岗哨,期待着妻儿乘坐的列车。
10.快过年了,商家开展各种促销活动,打折、赠代金卷、整点抢购、买一赠一,等等,让人眼花缭乱,蒙头转向,无所适从。
11.尤其是大人们，感觉是准备过年，把平时不舍得吃的佳肴通通拿出，摆放在月光下。
12.一则怕地方不够;二则年近岁逼的,将近过年了,搅扰着人家也不是事。
13.从园林学校毕业后,分到天坛公园伺候古树,过年就去祭天大典的剧组帮忙。
14.现在就剩两头架子猪,准备过年杀一头,要是价钱好,把那一头也卖了。
15.一直到快过年了，它还只是一头架子猪，没法拿到市场上卖。
16.兰：卧铺和坐票还有没？售票员：都卖光了。兰：站票呢？售票员：有，但不能卖给你。兰：为什么？售票员：国家今年明文规定不让一个学生站着回家过年！
17.梅间雪舞落纷纷，大红春联喜临门。海角天涯中国人，回家过年中国心。村中古井出新水，门前屋后有红梅。新年自然立新志，不负蛇年鞭炮声。祝：新年新禧，鹏程万里！
18.那是那年过年的时候,他正在房间里做着白日梦,突然从自己的书桌抽屉里爬出来一只怪模怪样的猫。
19.因为过了这一天,商家一般就关板过年了,再开张得过了破五,最早是正月初六。
20.对在外求学、打工、做卖买的人来,春节,就是盼着回家过年与亲人团聚。