对原作品进行的重新编写。前后作品的体裁往往不同。
例将小说改编为电视剧本。电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的。
英correct; adapt; rearrange;
改变原有机构或组织的编制或人员。
例自红军改编为八路军开赴前线以后，关心它的行动的人确是很多的。——毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
英reorgainze; redesignate;
根据原著重新编写。改编所用体裁往往与原著不同。
引巴金 《家》一：“朱先生 把《宝岛》改编成剧本，就编得不好。”
改变原来的编制。多指军队。
引毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一：“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了，这就是迫使敌军用和平方法，迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。”
改变而重新编制。
把书籍重新编辑，加以订正。
例如：「这套辞典，经改编后，修正了不少的错误。」
把故事情节重新编排。
例如：「这部电影是由一部畅销小说改编而拍成的。」
根据现有的已完成的音乐作品局部为素材，重新进行编配的作曲工作。
指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的作品。
1.知兵改编完成,新书名为《三国重生之风虎云龙》敬请大家继续支持书号:1323617。
2.而从小喜听评书的曲志伟,却从容走上讲台,凭一把折扇,一枕醒木,一段改编自团史的评书,赢得满堂彩,战士评委全给打了满分。
3.我这里的故事,或是道听途说,或是电影改编,只是但愿不要让各位鬼友失望。
4.央视未来定制剧类型一是当代现实题材剧、历史正剧、经典名著改编的大剧,二是根据时间段打造的贺岁剧、周播剧,而此前央视剧集还极少采取“周播”模式。
5.中级净心神咒:净心神咒山寨改编版,可净化鬼魂中的戾气,超度冤魂。
6.本文是根据今古奇观《移花接木》改编的剧本。
7.但是,严歌苓强调,无论是中篇还是改编电影,还是扩写长篇故事,核心没有改变。
8.别出心裁的是,在汪峰的一手打造下,这首粤语经典被改编成由香港学员陈乐基的粤语演唱和内地学员张心杰国语演唱的“混音版”。
9.近日网友“影视小青年”在微博中透露,《丰乳肥臀》影视改编权已经被1118万元卖出,并有望邀请曾合作《红高粱》的老搭档张艺谋执导,并于明年搬上银幕[造 句 网]。
10.部分素材整理改编自明智家庭教育及育儿网。
11.柏杨因在自立晚报刊登改编的大力水手漫画被捕,并依匪谍罪嫌判处12年有期徒刑(9月1日)。
12.根据麦家同名小说改编,胡军、郭晓冬、冯恩鹤等知名演员联袂主演,日前正在新闻综合频道每晚8:00黄金时间播出。
13.游戏橘子代理的横版过关同名改编游戏。
14.电影是根据铃木光司的同名小说改编。
15.根据小仲马的同名小说改编。是现今上演率最高的歌剧之一。
16.她以升平署的昆腔高腔剧本为蓝本,翻成二簧,将《杨家将》改编成《昭代箫韶》,《四进士》编成《节义廉明》等,这些戏均出自内廷太后之手。
17.该剧改编自福田荣一小说原作,故事描绘了头脑明晰的贫穷大学生浅木晴也在机缘巧合下开始接受了侦探工作并完美破解跟踪狂、欺诈等案件谜团的故事。
18.马约特别邀请到文学家让·胡欧与其合作,将原作剧本进行改编,这位文学家是法国最重要的文学奖——龚古尔文学奖的获奖者。
19.音乐流淌在宴会厅里,先是一首新疆民歌改编的《掀起你的盖头来》,然后是一曲四十年代的老歌《凤凰于飞》。
20.龙傲天给少女们演示了一套根据由五禽戏中鹤形改编的动作。