1.一如字面意义所示的以血洗血。
2.如果一句“元旦快乐”不足以表达我深深的祝福,我打算再送一个省略号给你,内含所有字面不能表达的意思,一切尽在不言中。元旦快乐。
3.从中文字面纯粹的意义上来讲,黛玉,也有黑色的玉之意,尽管这多少有些望文生义,不过,也算勉强过得去。
4.“字面、字间、字外”阅读法是一种由表及里,即通过表层、深层至评价层的阅读方法。
5.从字面上看,这五者不分轩轾,彼此平等。
6.拉塞尔说,中国决定对候选人加以限制,这从字面上说并未违背其允许“普选权”的承诺,但未能满足香港市民的渴望。
7.叶辛则建议年轻后辈,“多走、多看,扎根生活不要从字面上理解,要从情感上理解”。
8.陈焕话一脱口就后悔了,显然,他的久别重逢有更深刻的含义,自己按照字面意思来解释,未免就太浅薄了。
9.还好有师父逐句逐字解释,不过一个小时,字面意思张玄明就大体明白了。
10.英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。
11.不惟采冷峭字面及掇拾小有风趣谐语入诗,即一切别名、小名、替代字、方音、土谚之类,无不倚为词料。
12.这条规则的一个例外是字符串字面值中的空格符不能用换行符代替。
13.做完这一系列动作,卧室里面的钟表分针,刚刚打到十点二十的字面上。
14.Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”,有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
15.却是一首借美人香草以言志的七言绝句,字面上非常工整,只是意境方面显得略微愁苦了些,与当前的气氛格格不入。
16.从字面上看,“总裁”也是一个充满了无限霸气的贬词。
17.相反地,太阳风粒子流在这里转了个弯,从字面上说,就像排气一样,它折进了日鞘的尾部。
18.就字面意思而言,就是尽心奉养父母,顺从父母的意志。
19.本来,蓉字字面解释是瓜果制成的馅料,例如莲蓉、豆蓉呀等。
20.初审法院字面理解,认为诉争土地是可终止完全所有权,并且同意了被上诉人的异议。