强盗们向行人勒索的过路费。
英money to buy a pass (ticket); pay for protection on journey from robber gang;
为求平安过路而向盗匪或其他恶势力交纳的钱财。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“我乃 静山大王 在此！行人住脚，须把买路钱与我！”《西游记》第五六回：“三藏 道：‘这一伙拦路的，把我拦住，要买路钱。’”欧阳予倩 《忠王李秀成》第三幕：“前次臣出京的时候，就请大小官员命全城百姓多囤粮米，谁知道忽然兴了领粮票的规矩，领票要钱，运到路上要买路钱。”
旧时出丧沿途抛撒的纸钱。
引孙锦标 《通俗常言疏证·死丧》：“今人出丧，柩行之道，於前抛金银纸钱，名曰买路钱。”
旧指出丧时沿途抛掷的纸钱。
引《俗语考原·买路钱》：「今人出丧，柩行之道，于前抛金银纸钱，名曰：『买路钱』。」
盗匪拦劫路人，所索取过路的钱财。明·贾仲名也作「买路财」。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：「我乃静山大王在此，行人住脚，须把买路钱与我。」
《升仙梦·第三折》：「来到这山崦中，兀的胡哨响，有强人来了，可怎了也？（邦云）留下买路钱。」
解释
1.旧时指行人被强盗拦住被迫交出的财物。
2.比喻车辆在公路上向关卡交付的费用（含诙谐意）。
3.人死亡后向阎王爷缴纳的银钱。
1.其实,换马甲游戏可以更潇洒些,在新闻里把建设费、基金替换成“保护费”、“买路钱”,意思并没什么不同。
2.他们紧紧抓住你急于承担家庭责任的心态,用这种讽刺挖苦的方式来激发你心底渴望挣大钱的欲望,就这样,我交了2800元‘买路钱’……
3.能源分析师估计，英国石油公司每出一桶油的成本就要70美元以上，才能与那笔可观的买路钱扯平。
4.各国都以友邦之礼接待，只有推拉里人例外，【造 句 网】要他付出一百塔兰特银币以及一百个女人做买路钱。
5.他们认为MySpace正准备阻挡所有第三方插件，除非他们付出一些的“买路钱”。
6.中国的航母将会完爆大多数国家，我认为他们在对抗美国装备时可以抵挡一阵子，甚至会收取一笔买路钱来让俄罗斯溜号。
7.他们上了岸，向大法兰西共和国上海租界维持治安的巡警侦探们付了买路钱，赎出行李。
8.开车堵住路上，没少迟到吧。转圈找地停车，没少烧油吧。迟到扣奖金，烧油瘪荷包。世界无车日，少开一天车。省下买路钱，赚得是健康。
9.想拿快递要交一元"买路钱"?小区居民怨声四起。
10.,许多快递员拒绝缴纳“买路钱”,但送快递时又普遍遇到业主不在家的情况,最后只能将快递退回,一来二去,快递被退回的情况增多,业主们自然怨声四起。
11.汉纳告诉我不同路段所花的买路钱也不尽相同：“我们基本上就是被敲诈，不掏钱就会挨打。
12.如果你曾操着一口外国腔在婆罗洲的丛林里与强收买路钱的当地村民讨价还价，你还会惧怕与客户谈判吗？
13.各国都以友邦之礼接待，只有推拉里人例外，要他付出一百塔兰特银币以及一百个女人做买路钱。