恶心欲吐。
例那气味也教人从老远闻见就要作呕。
英feel like vomiting; feel sick; be overcome by nausea;
比喻非常厌恶。
例我的眼儿流泪，我的心儿作呕。——郭沫若《女神》
英be disgusted;
谓恶心欲吐。
引老舍 《龙须沟》第一幕：“不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕。”
茅盾 《秋收》：“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜， 小宝 想起来就心里要作呕了。”
比喻非常厌恶。
引郭沫若 《女神·上海印象》：“我的眼儿泪流，我的心儿作呕。”
恶心想吐。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「王夫人当时四十岁了，只觉得喜食咸酸，时常作呕。」
对某种事物嫌恶至极，非常讨厌。
例如：「她明明年纪一大把了，却老是故作小女儿态，真是令人作呕！」
【英译】[feel like vomiting;feel sick;be overcome by nausea；be disgusted]
谓恶心欲吐。
老舍 《龙须沟》第一幕：“不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕。” 茅盾 《秋收》：“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜， 小宝 想起来就心里要作呕了。”
2. 比喻非常厌恶。
郭沫若 《女神·上海印象》：“我的眼儿泪流，我的心儿作呕。”
3.恶心欲吐
那气味也教人从老远闻见就要作呕
4.比喻非常厌恶
我的眼儿流泪,我的心儿作呕。——郭沫若《女神》
1.你长得丑，没关系，自信也可以，可是你有着凤姐那般高傲的自负，真令人作呕。
2.打开房门的一瞬间,一股浓重的腐朽之气扑面而来,令人作呕,唐凡鼓动灵力,如同狂风席卷这里,将整个房间的空气荡涤一遍,而后抬脚进到了里面。
3.更加让人难以接受的是,经过了这么多年,这首歌始终经久不衰,依旧活跃在各种店铺和广场之间,让人听了为之作呕。
4.近日,珍珠园小区的多位市民向反映称,小区旁的碧溪河水质恶化,令人作呕,沿岸居民正常生活受到很大影响,希望相关部门能进行彻底整治。
5.刚一进入迪厅,沐剑就闻到了一股令人作呕的恶心气味,这股味道就好像是在夏天放置了无数天的腐烂肉体,连沐剑这样身经百战的人也根本忍受不了。
6.据上海电视台,家住杨浦区新江湾城的市民反映,最近一周来,那里的空气中时常弥漫着一股令人作呕的气味。
7.据媒体报道,位于大利嘉城状元街附近的太保境巷,不足一米宽,地面铺满潮湿的木板和纸箱,整条巷子充斥着浓烈的油烟味,十分腥腻,令人作呕。
8.林笑云只觉一股令人作呕的腥臭之味扑鼻而来,紧接着耳中一股巨响回荡不止,下一刻脑袋立即就变得浑浑沉沉的,陷入了空白之中。
9.但是有些人总是便后才引起大家的责骂,他们的作品让人作呕,这类人,通常是被谴责者。
10.江鸿大骂晦气,捏着鼻子,忍着令人作呕的腐臭,牺牲早餐食欲,扒拉了半天,就捣鼓到一张黑色“执”。
11.山西省朔州市右玉县玉羊屠宰场,牛羊粪堆集如山,污血成河,令人作呕。
12.我忐忑不安,来来回回在急救室门口徘徊着,懊悔无及的拍着自个脑袋,心想着不急着回来上班就不会有这种事发生,若不在路边作呕也许都能避开这场灾难发生。
13.其流风遗韵所及,以至于今天我们在热播的电视电影上看到的,仍是那个时代让人作呕的主子与奴才的嘴脸图。
14.乌黑的臭水上不仅飘着各类生活垃圾,还有粪便,令人作呕,附近的居民都称其为“臭屎沟”。
15.昨日凌晨,位于海口琼州大道的华侨之家小区A栋楼入口处遭人泼粪,周边墙上也未能幸免,散发出阵阵臭味,令人作呕。
16.杨美泣下沾襟说:可是他是一个跛子,还有些口角歪斜,恶心,令人作呕,今后叫我怎么与他过?我宁愿不要这些实惠,利益,决不嫁给他。
17.深夜,师徒几人牵着战马走进这一片乱坟墓地,一阵阵恶臭漫溢在空气之中,令张扬几人都忍不住作呕。
18.然而,连续吃了3天七八顿面,王大爷如今一闻到面汤味就反胃作呕,不得不用电饭锅改煮稀饭。
19.近一个星期来,杨浦区新江湾城的居民被令人作呕的异味所扰。
20.闻着空气中令人作呕的气味,李新低着头将护目镜带到眼上在黑暗中跫然前进。