1.广告翻译中存在的问题我国的广告翻译还处在摸索阶段，但业已取得了不小的成便，同时也存在着不少问题，好比死译和错译现象。
2.目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。