形容女性容貌极其美好。
例绿黛红颜两相发，千娇百态情无歇。 ——南朝陈·徐陵《徐孝穆集·杂曲》
英beautiful and charming;
极言女子容态之美丽动人。
引唐•张鷟 《游仙窟》：“千娇百媚，造次无可比方；弱体轻身，谈之不能备尽。”
宋•柳永 《玉女摇仙佩·佳人》词：“争如这多情，占得人间，千娇百媚。”
明•梁辰鱼 《浣纱记·效颦》：“略不见一些七青八黄，反增出许多千娇百媚。”
夏衍 《法西斯细菌》第一幕：“这位 钱八小姐 －－她排行第八，实在长的漂亮，我的话没有一分的夸张，真够得上说千娇百媚。”
形容美好的容貌和体态。元·无名氏也作「百媚千娇」、「千娇百态」。
引《醉写赤壁赋·第一折》：「他生的千娇百媚人中样，比花花无语，比玉玉无香。」
《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「吴衙内在灯下把贺小姐仔细一观，更觉千娇百媚。」
1.次日,苏护亲自领五百家将,帅三千人马,护送苏妲己启程前往朝歌,妲己闻言,泪下如雨,拜别母亲、长兄,千娇百媚,真如笼烟芍药,带雨梨花。
2.宛如一朵含苞待放的牡丹花,美而不妖,艳而不俗,千娇百媚,无与伦比。
3.不似男子那般魁梧奇伟,也不似女子那般千娇百媚,却又该死的在那不容忽视性别的挺拔身躯中透露出点点阴柔姿态,举手投足间,端的是风情万种。
4.爽朗的大笑,酒红色的身影转过头来,只见这女子,鬓云乱洒,酥胸半掩、眉如翠羽,皓齿明眸,面白如玉、肤如凝脂,纤腰楚楚,千娇百媚。
5.雪娇姑娘站在门旁,她丰神绰约,千娇百媚。
6.我看着那片海棠花海,大片大片的白,却姿态万千,千娇百媚,还有垂丝海棠群怡倒悬,在绿叶间时隐时现,宛如脉脉少女,倒是很有一番迷人风景。
7.见厕生觉——默想通街大厕,尿屎停积,白蜡青蝇,处处缭绕,当念千娇百媚之姿,任彼香汤浴体龙麝薰身,而取食消融之后,所化亦当尔尔。
8.定格了一代蛾眉粉黛的千娇百媚。
9.年方十七八岁的妙龄少女,二八佳人,她宛如一朵含苞待放的牡丹花,美而不妖,艳而不俗,千娇百媚,无与伦比。
10.此时此刻,他忘记了一切,在他的眼里,只有这个千娇百媚聪慧绝伦的女子。
11.第一把叫驿寄梅花;第二把叫千娇百媚;第三把叫舞裙歌扇;第四把落雪飞花。
12.衣香人影???身姿曼妙绰约多姿,端的是千娇百媚,秋波微软间就迷倒一堆公子哥。
13.而同期的邵氏电影公司,推出的明星是派头十足、千娇百媚的郑佩佩、何莉莉。
14.恰在此时万圣公主自后宫走了出来,这万圣公主长得果然千娇百媚,眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如编贝。
15.之一,她名震秦淮,千娇百媚的姿色曾引起了一群名公巨卿,豪绅商贾的明争暗斗。
16.昔日千娇百媚的安息贵女,最终成为人人嫌弃的丑妇。
17.五子中的"戏子"，那么让人瞧不起，在台上，却总是威风凛凛，千娇百媚。头面戏衣，把令人沮丧的命运改装过来，承载了一时风光，短暂欺哄，一一都是英雄美人。李碧华
18.一个人人生的四分之三总要给一个千娇百媚的陌路人，露水姻缘，风干不化，却难堪莫过，伴了一生的四分之一益老益丑。书海沧生
19.他是一个天性温和的人，这类人需要一个健壮的躯体赖以支持，他是一朵脆弱而名贵的花，这种花一经风雨便枯萎，只有在注入生命的活力和阳光的照射下才会千娇百媚。大仲马
20.你是鸣唱不朽爱恋的夜莺，为我倾诉着一世不了的深情；你是百花园中盛开的那道美景，为我千娇百媚着我们的心境。我的心时因你而跳动，爱你永不停！