(informal)and that sort of thing; and so on
(非正式)以及其他一切；等等
other people depend on them for food and clothing and all that.
其他人指望着他们提供吃、穿及诸如此类的东西。
of that nature or in that manner
那一类的；那样地
we need more people like that.
我们需要更多那样的人。
don't talk like that.
别那样说话。
(informal)with no preparation or introduction; instantly or effortlessly
(非正式)毫无准备地；马上；不费力地
he can't just leave like that.
他不能那样说走就走。
not very ——
不太…，不很…
it was not all that long ago.
是在不太久之前。
a formula introducing or following an explanation or further clarification of a preceding word or words
那就是，即，就是说，换句话说
androcentric—that is to say, male-dominated—concepts.
以男子为中心的观念，即大男子主义思想。
He was a long-haired kid with freckles. Last time I saw him, that is.
他是个留着长发，脸上长着雀斑的孩子。我上次见他的时候是这样子的。
even so (introducing a concessive statement)
（引导让步说法）即便如此
It's just a gimmick. That said, I'd love to do it.
那只是个小花招，即便如此，我愿意干。
It's just a gimmick. That said, I'd love to do it.
那只是个小花招，即便如此，我愿意干。
there is nothing more to do or say about the matter
就这样了；不必多说了
as the specified person or thing was formerly known
那就是原来的…
General Dunstaple had married Miss Hughes that was.
邓斯特普尔将军娶的就是原来的休斯小姐。
no more is needed or desirable
那就够了（或行了）
In addition; besides
除了：除此之外；除了
lived in one room, and a small room at that.
除了住一个房间，还有一个小房间
Regardless of what has been said or implied
但是：不考虑已被说的或被暗示的
a long shot, but she just might win at that.
长的射程，但她可能恰恰赢了
To explain more clearly; in other words
也就是说：更清楚地表达；换句话说
on the first floor, that is, the floor at street level.
在一楼，也就是说，和街道在同一层