used to make an unenthusiastic suggestion
[用于非积极性建议]倒不如;(满)可以
I might as well begin.
我还是开始吧。
used to indicate that a situation is the same as if the hypothetical thing stated were true
[用于表示情况相同,就好像所述假设是真的]就如同,会和…一样
for readers seeking illumination, this book might as well have been written in Serbo-Croatian.
对探求明示的读者,这本书就如同用塞尔维亚克罗地亚语写的一样。
used to express one's lack of surprise about something
[用于表示对某事不感到惊奇]就知道
I might have known it was you.
我就知道会是你。
those who are powerful can do what they wish unchallenged, even if their action is in fact unjustified
强权即真理
using all one's power or strength
竭尽全力
with all one's strength or power
拼命地