excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate
这些形容词均有"极好的"之意。
excellent: 通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近最优。
choice: 指通过精心挑选达到水平,尤指罕见或品质精良的商品。
splendid: 口语常用词,指非常令人满意,显得完美无缺。
select: 指精挑细选出来作为范例的物或人。
prime: 常指最重要、价值最高的东西,也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。
first-rate: 多用于指对抽象事物的主观评估,有时含夸大、自负的意味。
grand, magnificent, majestic, splendid, noble
这些形容词都含有"宏伟壮丽的"之意。
grand: 侧重规模大,豪华而宏伟壮丽、盛大。也可指人的崇高、伟大。
magnificent: 指环境、建筑物等本身的壮丽、堂皇、庄严、崇高或出色等。
majestic: 侧重状态、外表、仪态等给人以威严感。
splendid: 指人在行为、品德或性格等方面的卓越超群;指物侧重外观上的辉煌。用于口语中,作"极好的,绝妙的"解。
noble: 指因本身著名或从外表上看有令人难忘的华丽、庄严、卓越、雄壮或崇高。
splendid, gorgeous, glorious, superb, magnificent
这些形容词均含"华丽的,宏传的,辉煌的"之意。
splendid: 侧重指给观察者留下壮丽辉煌或灿烂夺目的印象。
gorgeous: 指色彩的富丽和豪华,有时含炫耀和卖弄意味。
glorious: 指光芒四射的绚丽,也指值得称倾、赞美或扬名的壮丽辉煌。
superb: 指壮丽辉煌、宏伟等的极点。
magnificent: 侧重指建筑物、宝石等的华丽堂皇。