normal, ordinary, regular, natural, typical
这些形容词均含"规则的,正常的,正规的"之意。
normal: 指不超过某种限度、符合某种标准或常规。
ordinary: 强调一般性和普通性,含不突出的意味。
regular: 指已有模式、有规律或定期的。
natural: 侧重某人或某物的行为符合其固有特性。
typical: 指个体能体现出群体的特征。
usual, customary, habitual, conventional, regular
这些形容词均有"通常的,惯常的"之意。
usual: 普通用词,概念广泛。指经常发生或意料中的事,既可指自然发生的现象,也可指按个人习惯或惯例而做的事。
customary: 指特定的个人或群体的平常习惯,或习俗性的行为。
habitual: 指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。
conventional: 语气强,指遵守已成习惯的事情,强调符合惯例,由人们普遍认可。
regular: 着重遵守约定俗成的规则。