accompany, conduct, attend, escort
这些动词均有"陪同,伴随"之意
accompany:既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct:无论用于人或物均指引导带领。
attend:侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭、服侍。
escort:通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
attend, join, participate, take part in
这些动词或词组均含"参加,加入"之意。
attend:侧重参加或出席会议或学术活动等。
join:普通用词,指加入党派、团体或游戏活动等。
participate:正式用词,特指参加团体活动,暗示以一个积极的角色参加。
take part in:侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动,突出参加者在其中发挥一定的作用。
notice, note, mind, attend, remark
这些动词均含"注意"之意。
notice: 指对所见所闻所感的人或事作出的反应,侧重结果。
note语气比notice强,指不仅注意到,而且记录下来,侧重注意的认真与仔细。
mind: 指用心地去观察,了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。
attend: 一般用词,侧重专心于某事。
remark: 一般指经过思维活动而注意到。