1.葡语属于屈折语,和中文孤立语相比有大量形态变换,构词、句法等方面有很大差异。
2.葡语属于屈折语,和中文孤立语相比有大量形态变换,构词、句法等方面上也有很大差异。
3.汉语是孤立语，缺乏形态变化，因此虚词与语序就显得特别重要。
4.汉语是孤立语，所以主要依靠语序或虚词来表现语法关系。
5.佛法本不该立字立语，释迦摩尼佛在灵山会上“拈花一笑”。
6.而汉语是孤立语，其新词的形成则更多依赖于合成，而一种语言的词汇化程度与该语言中的派生词、复合词、借词等的发达程度有密切关系。
7.所以佛说了,“吾有正法眼藏,涅槃妙心,实相无相,微妙法门,不立语言文字,教外别传,现付嘱于摩诃迦叶”。
8.树立语言规范意识，提高民族文化素质。