1.然而动物传意是永远不可以取代专业兽医诊治的。
2.关切绕线，真情抽丝，缝制温暖的冬被；好运添柴，快乐生活，搭建火热的烤炉；手指连“心”，短信传意，真诚祝你大寒温馨如意，欢乐开怀！
3.动物传意是一种以心灵感应,以心传心地与动物沟通的方法.
4.开始传意的时候动物传意师会介绍自己并告诉动物我们正意图与他进行沟通，并会让他知道主人经已准许他与传意师谈话。
5.植入了西方文化：直译，形式较近原文，但传意效果可能稍逊，且译文有点拖拉。
6.本书教导进阶学习者如何写出传意的英文。
7.动物是否必要亲自现身才可以进行动物传意的呢？
8.典籍注释是一历时性转换传意行为，须经注释主体理解与解释两个阶段。
9.平分秋色一轮满，长伴云衢千里明；佳节祝福提前送，份份祝福表心情，短信传意又达情，国庆中秋双节庆，愿您天天乐其中，节日快乐！
10.蝴蝶双飞，鸳鸯戏水，孤独的你对影成双；梅花泛香，绿波传意，心情寂寞对镜自语；一一又一一，光棍节来到，鸿雁传情，星光点意，发条短信，愿你爱情泛滥，心想事成，美梦成真。
11.往事如风轻盈缥缈，朋友如酒如痴如醉，祝福如枣温暖甜蜜，短信如船快快出发，五月里的祝福传意，发散出一切的好运。祝朋友端午节快乐！
12.石先生觑准时机，于一九六一年自立门户，成立图文传意有限公司。
13.现代主义设计崇尚简约的图形，更注重传意的功能性。
14.奈达又说：翻译只能在某种程序的传意动能上，力求尽量与原文接近，而且，一般说来，翻译是能够达到令人满意的等同效果的。