望洋兴叹 (朢洋興嘆)是一个汉语成语，拼音是wàng yáng xīng tàn，望洋兴叹是贬义词。。。。。
拼音wàng yáng xīng tàn
怎么读
注音ㄨㄤˋ 一ㄤˊ ㄒ一ㄥ ㄊㄢˋ
出处元 刘壎《隐居通议 诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
例子佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。（清 吴趼人《糊涂世界》卷六）
正音“兴”，不能读作“xìng”。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“洋”，不能写作“阳”。
英语sigh by looking at the seas
俄语вздыхать глядя на море
日语事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
| 得意洋洋 | 洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 徘徊观望 | 徘徊：来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握，没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 十里洋场 | ①旧时上海的租界区域因外国人较多，洋货充斥，或称十里洋场；后因以借指旧上海市区。多含贬义。②泛指繁荣的市场。 |
| 去害兴利 | 去：除掉；兴：兴办。去掉有害的兴办有利的。 |
| 唉声叹气 | 唉声：叹气声；因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。也写作“哀声叹气”、“嗳声叹气”。 |
| 家和万事兴 | 家庭和睦才能做任何事情都能兴旺。 |
| 施恩望报 | 施：给予；报：报答。给予人恩惠，期望得到报答。 |
| 土洋并举 | 本国的土法和外国的洋法都采用。 |
| 望梅止渴 | 想吃梅子；流出口水；就不渴了。比喻愿望无法实现；用空想安慰自己。 |
| 望门投止 | 投止：投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫，来不及选择存身的地方。 |
| 昂首望天 | 昂首：抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢；眼光向上；不深入基层或做事脱离实际；也作“昂首天外”。 |
| 长吁短叹 | 吁：叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。 |