| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 姹紫嫣红 | 姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 以讹传讹 | 以：拿；把；讹：谬误；错误的。把本来就不正确的东西流传出去。 |
| 薪烬火传 | 薪：木材。柴虽烧尽，火种仍留传。比喻师生传授，学问一代代地流传下去。 |
| 万紫千红 | 形容百花齐放；色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
| 传爵袭紫 | 谓继承高爵显位。汉制，公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
| 话不虚传 | 谓传言不假，与实际相符。 |
| 带金佩紫 | 金：金印。紫：紫绶。带着金印，佩着紫绶。形容地位非常显赫。 |
| 以紫乱朱 | 比喻将奸佞小人当作廉洁公正的君子。 |
| 传为笑谈 | 笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。 |
| 大红大紫 | 形容显赫、得意。 |
| 紫电清霜 | 紫电、清霜：都是古宝剑名，紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。 |
| 六艺经传 | 六艺：《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》；传：解释经书的书。泛指古代典籍。 |
| 圣经贤传 | 旧指圣人手订的经典和贤人阐释的著作。 |
| 不见经传 | 经传：指经典的著作。经传里没有记载；也指人或事物没多大名气；又指说话或行文没有书本根据。 |
| 治谱家传 | 谱：表册；治谱：指记载治理地方方略的书册。指父子兄弟居官都有治绩。 |
| 传三过四 | 传闲话，说是非。 |
| 红得发紫 | 形容一个人走红，受重视到了过分的程度。 |
| 言归正传 | 归：回到；正传：本题或正题。原为旧时小说常用的套语；把话回到正题上来。 |
| 紫袍玉带 | 紫袍：古代公服，唐代规定亲王及三品以上官员服紫袍；玉带：唐宋官员所用玉饰腰带，以区分官阶高低。穿紫袍，系玉带。比喻高官。 |
| 紫绶金章 | 紫色印绶和金印，古丞相所用。借指高官显爵。 |
| 露红烟紫 | 形容花木的色彩鲜艳。 |
| 讹以传讹 | 把本来就是错误的东西妄加传播，越传越错。 |
| 鼻青眼紫 | 鼻子发青，眼圈发紫。形容脸部伤势严重。 |