基本解释馋:看见好的食物就想吃;涎:口水;欲:将要。馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。
出处鲁迅《且介亭杂文二集 弄堂生意古今谈》:“初到上海的乡下人,一听到(叫卖零食的声音)就有馋涎欲滴之概。”
例子此时听得子肃说有那样的好烟,不觉馋涎欲滴。(清 姬文《市声》第二十六回)
拼音chán xián yù dī
注音ㄔㄢˊ ㄒ一ㄢˊ ㄩˋ ㄉ一
繁体饞涎慾滴
正音“涎”,不能读作“yán”。
感情馋涎欲滴是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容贪吃的样子。
辨形“馋”,不能写作“谗”。
辨析馋涎欲滴与“垂涎三尺”有别:馋涎欲滴多形容嘴馋想吃;“垂涎三尺”多形容极贪婪。
英语hanker for
俄语слюнки текут при виде
日语よだれが垂(た)れそうになる
成语 | 解释 |
---|---|
痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
震耳欲聋 | 耳朵都要振聋了。形容很大;特别响。 |
蠢蠢欲动 | 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。 |
山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
肝胆欲碎 | 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。 |
树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
欲速则不达 | 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。 |
为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。 |
利欲熏心 | 利:名利;欲:欲望;熏:熏染;侵袭。贪财图利的欲望迷住了心窍。 |
恣情纵欲 | 谓无所顾忌地放纵情欲。 |
飘飘欲仙 | 飘飘然将要飞升成仙。比喻人的神态、动作轻盈飘忽如同神仙;多形容人的感受轻松爽快;沾沾自喜。 |
呕心滴血 | 呕:吐。比喻费尽心思和精力。 |
水滴石穿 | 滴:液体一点一点地往下落;穿:破;透。指水一滴一滴不断地往下落;把石头穿透。比喻只要有恒心;不断努力;事情自然会成功。 |
欲益反弊 | 犹言欲益反损。 |
昏昏欲睡 | 头脑昏昏沉沉;只想睡觉。形容非常疲劳或精神不振作。 |
欲说还休 | 休:停止。想说又停下来不说。 |
智欲圆而行欲方,胆欲大而心欲小 | 考虑问题要变通灵活,行为则须端方不苟;胆量要大,心思要缜密。 |
涓滴归公 | 涓滴: 小水点; 比喻极小或极少的东西。 非所应得的东西; 虽然极少极微; 都要缴公; 自己绝不侵占。 |
爱之欲其生,恶之欲其死 | 喜爱他时,总想叫他活着;讨厌他时,总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。 |
摇摇欲坠 | 摇摇:摇晃;动摇不稳的样子;欲:将要;坠:掉下来。摇摇晃晃;即将掉下来。形容很不稳定;就要掉下来;或比喻就要垮台或崩溃。 |
黑云压城城欲摧 | 欲:将要;摧:摧毁。浓厚的乌云笼罩城头;象要把整个城压毁似的。比喻恶势力一时嚣张所造成的紧张局面。 |
穷奢极欲 | 穷、极:尽;极端。奢:奢侈;浪费。欲:欲望;奢望。过分的奢侈和欲求;形容挥霍享乐。 |
欲穷千里目,更上一层楼 | 要远望千里就要登更高的一层楼。比喻站得越高,看得越远。 |
畅所欲言 | 畅:尽情;痛快;欲:想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。 |
呼之欲出 | 呼:招呼;之:代词;指代呼唤的对象;欲:就要。指好像叫他一声;他就会出来似的。形容画像非常逼真。也形容文学作品中的人物刻画十分生动。 |
欲罢不能 | 罢:停;歇。想停止却又收不住。指因各种原因(包括迫于形势)无法中止。 |
欲速不达 | 欲:想要。一味性急图快;主观要求违背客观规律;反而达不到预期的目的。 |