基本解释鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主子了。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回)
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”,不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
辨形“莫”,不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
英语beyond one\'s ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
成语 | 解释 |
---|---|
与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
及时应令 | 与季节时令相适应。 |
鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。 |
快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
取长补短 | 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 |
长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
喟然长叹 | 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。 |
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
细水长流 | 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
鞭辟入里 | 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。 |
屦及剑及 | 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速 |
望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |