近现代：文廷式
手捲真珠云影瘦。不怕春寒，祇怕春归骤。水远山青凝望久。
几重芳树遮亭堠。
似锦年光浑异旧。为问东君，好与谁相守。燕懒莺娇知恨否。
绿阴阴处初长昼。
手捲真珠雲影瘦。不怕春寒，祇怕春歸驟。水遠山青凝望久。
幾重芳樹遮亭堠。
似錦年光渾異舊。為問東君，好與誰相守。燕懶莺嬌知恨否。
綠陰陰處初長晝。
日上红蕖丽，霜前赤枣收。莲汝在心头。郎情休更冷、未经秋。
日上紅蕖麗，霜前赤棗收。蓮汝在心頭。郎情休更冷、未經秋。
恨霜飞榆塞，月冷枫江，万里凄清。无限凭高意，便数声长笛，难写深情。
望极云罗缥渺，孤影几回惊。见龙虎台荒，凤凰楼迥，还感飘零。
梳翎。自来去，叹市朝易改，风雨多经。天远无消息，问谁裁尺帛，寄与青冥。
遥想横汾箫鼓，兰菊尚芳馨。又日落天寒，平沙列幕边马鸣。
恨霜飛榆塞，月冷楓江，萬裡凄清。無限憑高意，便數聲長笛，難寫深情。
望極雲羅缥渺，孤影幾回驚。見龍虎台荒，鳳凰樓迥，還感飄零。
梳翎。自來去，歎市朝易改，風雨多經。天遠無消息，問誰裁尺帛，寄與青冥。
遙想橫汾箫鼓，蘭菊尚芳馨。又日落天寒，平沙列幕邊馬鳴。
近现代：黄绮
人殊胜。风初定。万花如海春如镜。轻罗绉。微香溜。
君应休恨，伊先来就。后。后。后。
闲乘兴。偏贪静。醉中无恙千年庆。情非旧。诗俱秀。
怎将愁减，深知添瘦。又。又。又。
人殊勝。風初定。萬花如海春如鏡。輕羅绉。微香溜。
君應休恨，伊先來就。後。後。後。
閑乘興。偏貪靜。醉中無恙千年慶。情非舊。詩俱秀。
怎将愁減，深知添瘦。又。又。又。
浓睡方醒日已斜。翻嫌晴色晃窗纱。郎前纰缦故些些。
少可英雄偏说剑，特矜颜色爱评花。世间儿女怎如他。
濃睡方醒日已斜。翻嫌晴色晃窗紗。郎前纰缦故些些。
少可英雄偏說劍，特矜顔色愛評花。世間兒女怎如他。
近现代：赵尊岳
啼莺似唤钿车住。莫向长亭芳草路。香轮轧轧碾珠尘，最是人间肠断处。
柳眉浅画遥山妒。柳絮情多黏绣户。斑骓也莫怯征程，懊恨阳关催别去。
啼莺似喚钿車住。莫向長亭芳草路。香輪軋軋碾珠塵，最是人間腸斷處。
柳眉淺畫遙山妒。柳絮情多黏繡戶。斑骓也莫怯征程，懊恨陽關催别去。
近现代：黄侃
听幽窗暗雨冷侵魂，凄然感凉秋。又昏灯笼影，轻飙剪骨，辞梦高楼。
正苦愁恨不去，争道怯愁休。愁有能消处，残泪仍流。
却倩余丝相绕，怕断时缥渺，一去难收。怆沧波寒汐，湔恨又教留。
拟他生蓬山重见，奈紫氛高处不通舟。梁间燕，正双栖处，料惹凝眸。
聽幽窗暗雨冷侵魂，凄然感涼秋。又昏燈籠影，輕飙剪骨，辭夢高樓。
正苦愁恨不去，争道怯愁休。愁有能消處，殘淚仍流。
卻倩餘絲相繞，怕斷時缥渺，一去難收。怆滄波寒汐，湔恨又教留。
拟他生蓬山重見，奈紫氛高處不通舟。梁間燕，正雙栖處，料惹凝眸。
啼莺唤起罗衾梦。柳丝无力春愁重。晓枕困相思。
凭春说与伊。
语深良夜促，灯穗飘红粟。回面泪偷弹。此情郎忍看。
啼莺喚起羅衾夢。柳絲無力春愁重。曉枕困相思。
憑春說與伊。
語深良夜促，燈穗飄紅粟。回面淚偷彈。此情郎忍看。
雨入寒潮愁思悄。客里重阳早。消息误黄花，采采江蓠，终不盈襟抱。
空濛草树吴江道。也觉秋阴好。去路忽沈吟，一舸飘然，可信鸱夷老。
雨入寒潮愁思悄。客裡重陽早。消息誤黃花，采采江蓠，終不盈襟抱。
空濛草樹吳江道。也覺秋陰好。去路忽沈吟，一舸飄然，可信鸱夷老。
每到河桥临泊处。百草凄迷，总碍行人路。回棹却寻前日渡。
汪汪新涨归程阻。
人世几回伤岁暮。春也莺飞，秋也螀啼苦。欲赋闲愁愁万绪。
寒衾卧听萧萧雨。
每到河橋臨泊處。百草凄迷，總礙行人路。回棹卻尋前日渡。
汪汪新漲歸程阻。
人世幾回傷歲暮。春也莺飛，秋也螀啼苦。欲賦閑愁愁萬緒。
寒衾卧聽蕭蕭雨。
近现代：鲁迅
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。
诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。
橫眉豈奪蛾眉冶，不料仍違衆女心。
詛咒而今翻異樣，無如臣腦故如冰。
万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。
萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。
心事浩茫連廣宇，于無聲處聽驚雷。