近现代：文廷式
若使他生真个有。拚却今生，情与秋俱瘦。月影笼纱霜拂袖。
红闺此夜凉初透。
最是闻歌兼中酒。镜里芙蓉，一霎容消受。昙誓深深天听否。
绸缪洛浦神归后。
若使他生真個有。拚卻今生，情與秋俱瘦。月影籠紗霜拂袖。
紅閨此夜涼初透。
最是聞歌兼中酒。鏡裡芙蓉，一霎容消受。昙誓深深天聽否。
綢缪洛浦神歸後。
铁鹿沈长锁，金蟾齧碎香。荀令好儿郎。缄情亲寄与、耳边珰。
鐵鹿沈長鎖，金蟾齧碎香。荀令好兒郎。緘情親寄與、耳邊珰。
豆荚长萦荻，桐花未燥枝。龙笛月中吹。就中阿那意、许侬知。
豆莢長萦荻，桐花未燥枝。龍笛月中吹。就中阿那意、許侬知。
十幅湘帘窣地垂。千株杨柳曲尘丝。玉人手把菱花照，绝代红颜欲赠谁。
花子薄，翠颦低。轻纱吉了称身宜。苧萝女伴如相问，莫道侬家旧住西。
十幅湘簾窣地垂。千株楊柳曲塵絲。玉人手把菱花照，絕代紅顔欲贈誰。
花子薄，翠颦低。輕紗吉了稱身宜。苧蘿女伴如相問，莫道侬家舊住西。
小醉归来夜已分。新茶泼乳捧殷勤。梦回初觉发香熏。
昵枕低帏千种态，向时矜重霎时亲。细看浓翠拂轻颦。
小醉歸來夜已分。新茶潑乳捧殷勤。夢回初覺發香熏。
昵枕低帏千種态，向時矜重霎時親。細看濃翠拂輕颦。
南来北去经行惯。历历关河长在眼。仙山无树鹤书稀，沧海生波龙穴浅。
袖中剩有阴符卷。醉里不辞游侠传。借如李令拥旌旗，何似顾荣摇羽扇。
南來北去經行慣。曆曆關河長在眼。仙山無樹鶴書稀，滄海生波龍穴淺。
袖中剩有陰符卷。醉裡不辭遊俠傳。借如李令擁旌旗，何似顧榮搖羽扇。
千花百草寻常见。绮楼别写芳华怨。云影护瑶台。
碧桃千朵开。
画屏金凤舞，对对芝光吐。凝照倍增妍。佯矜未肯前。
千花百草尋常見。绮樓别寫芳華怨。雲影護瑤台。
碧桃千朵開。
畫屏金鳳舞，對對芝光吐。凝照倍增妍。佯矜未肯前。
近现代：鲁迅
如磐夜气压重楼，剪柳春风道九秋。
瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。
如磐夜氣壓重樓，剪柳春風道九秋。
瑤瑟凝塵清怨絕，可憐無女耀高丘。
兰膏欲烬壶冰裂。褰帷瞥见玲珑雪。无奈夜深时。
含娇故起辞。
徐将环佩整，相并瓶花影。敛黛镜光寒。钗头玉凤单。
蘭膏欲燼壺冰裂。褰帷瞥見玲珑雪。無奈夜深時。
含嬌故起辭。
徐将環佩整，相并瓶花影。斂黛鏡光寒。钗頭玉鳳單。
洞天福地何森爽，芝草琅玕日应长。浩歌华月碧山閒，九点齐烟如在掌。
清狂试演霓衣唱，自扣铜钲神益王。一杯举手劝长星，江水滔滔前后浪。
洞天福地何森爽，芝草琅玕日應長。浩歌華月碧山閒，九點齊煙如在掌。
清狂試演霓衣唱，自扣銅钲神益王。一杯舉手勸長星，江水滔滔前後浪。
无著秋光，依空谁住山河影。灵怀修迥，祇有仙娥靓。
太乙朝回，玉露晨霄警。斋宫请，疏麻折尽，万岁千秋肯。
無著秋光，依空誰住山河影。靈懷修迥，祇有仙娥靓。
太乙朝回，玉露晨霄警。齋宮請，疏麻折盡，萬歲千秋肯。
游侠好，纵猎玉骢骄。金弹戏抛林外雀，珠弓曾射水中蛟。
千里极萧条。
遊俠好，縱獵玉骢驕。金彈戲抛林外雀，珠弓曾射水中蛟。
千裡極蕭條。