基本解释画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。
出处西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
例子将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)
拼音huà shé tiān zú
注音ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ
繁体畫虵添足
正音“添”,不能读作“tiǎn”。
感情画蛇添足是贬义词。
用法连动式;作宾语;含贬义。
辨形“添”,不能写作“填”。
辨析画蛇添足和“弄巧成拙”;都可表示“自以为做得好;结果坏了事”的意思。但画蛇添足偏重在“做多余的事”;“弄巧成拙”偏重在“想做得好些;巧妙些”。
谜语巳
英语ruin the effect by adding sth.superfluous
俄语перестарáться
日语蛇足(だそく)を加(くわ)える
成语 | 解释 |
---|---|
一夔已足 | 夔:古贤臣名,为舜时的典乐官。夔一人已足制乐。指只要是真正的人才,有一个就足够了。 |
一夜被蛇咬,十日怕麻绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
一失足成千古恨 | 比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。 |
一字长蛇阵 | 排列成一长条的阵势。形容排列成一长条的人或物。 |
一年被蛇咬,三年怕草索 | 比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,十年怕井绳”。 |
一年被蛇咬,三年怕草绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
一手一足 | 一个人的手足。指单薄的力量。 |
一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
一画开天 | 相传伏羲画八卦,始于干卦三之第一画,干为天,故谓“一画开天”。 |
一着被蛇咬,三年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
一蛇两头 | 比喻阴险凶恶的人。 |
一蛇吞象 | 一条蛇想吞吃一条大象。比喻人心不足,贪得无厌。 |
一龙一蛇 | 比喻人的处藏或出或处,或显或隐,随着情况的不同而变更。 |
七足八手 | 见“七脚八手”。 |
三分鼎足 | 鼎:古代炊具,三足两耳。比喻三方分立,互相抗衡。 |
三蛇七鼠 | 比喻为害的东西多。 |
三足鼎立 | 鼎:古代烹煮的炊器;圆形;三足;两耳。像三条腿的鼎那样立着。比喻三方分立的局面。 |
上方不足,下比有余 | 比上不足,比下有余。 |
不一而足 | 足:充足;足够。原指不是一事一物可以满足。后指同类的事物或现象很多;反复出现;不能一一列举。 |
不壹而足 | 见“不一而足”。 |
不足与谋 | 与:和。不值得和他商量。 |
不足为凭 | 不足:不值得;凭:凭据;根据。不能当作凭证或根据。也作“不足为据”。 |
不足为外人道 | 不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。 |
不足为奇 | 不足:不值得。不值得认为奇怪。多指某种事物或现象很平常;没有新奇之处。也作“不足为怪”。 |
不足为怪 | 不足:不值得。不值得认为奇怪。 |
不足为意 | 足:值得。不值得介意。 |